Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Trabzon Devlet Tiyatrosu sanatçılarından oluşan ekip, Çin’in Pekin ve Guangcou şehirlerinde Karagöz ve Hacivat etkinlikleri gerçekleştirdi.
Çin’de Gösteriler ve Atölye Çalışmaları
Pekin’de Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde düzenlenen etkinlikte, “Sihirli Lamba” adlı oyun sergilendi. Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu’nun yanı sıra Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu’ndan motif ve figürler içeren gölge oyunu gösterimi büyük ilgi gördü.
Türkiye’nin Pekin Büyükelçiliği Müsteşarı Gözde Öztürk Bican, Türk ve Çin gölge oyunlarının topluma ilham vermek, eğitmek ve empatiyi teşvik etmek gibi ortak misyonları olduğunu vurguladı.
Geleneksel Türk ve Çin Gölge Oyunu Gelenekleri
Gölge oyununu oynatan sanatçı Durulcan Yaman, Türk ve Çin gölge oyunlarının benzerliklerini ve farklarını keşfettiklerini belirtti. Çin’de 2 bin yıla yakın bir gölge oyunu geleneği bulunurken, Türkiye’de gölge tiyatrosunun 15. ve 16. yüzyıllardan bu yana var olduğunu söyledi.
Sanatçı Gürkan Eraslan ise Uzak Doğu ve Çin’den gelen gölge oyunlarının Anadolu’ya ve Batı Asya’ya İpek Yolu aracılığıyla ulaştığını, farklı tarzların bir araya gelmesinin keyifli olduğunu ifade etti.
Figür Yapımı Atölyesi ve Sergi
Atölyede Çinli çocuklar, Karagöz ve Hacivat figürlerinin yapımını deneyimledi. Ayrıca, Devlet Tiyatrosu sanatçıları Guangcou’da “Sihirli Lamba” oyununu sergiledi ve figür yapımı atölyesi düzenledi. Karagöz ve Hacivat Gölge Oyunu Sergisi 20 Mayıs’a kadar ziyaret edilebilecek.
